- French version below -

What you will see are not mirages.

CITY OF MIRRORS gathers about a hundred pictures taken in New York during my stay at the end of 2019, of which a dozen have been featured in an exhibition in October 2021 at the gallery of Espace VOLTAIRE in Paris.

Focusing on the facades of New York's buildings, CITY OF MIRRORS is an invitation to put imagination and oneirism back at the heart of modern American urban landscapes.

Influenced by both impressionism and the graphic universe of American comics, this photographic series seeks to reveal, with colors, the mysterious and surprising paintings created by light effects, mirror illusions and the juxtapositions of reflections on New York’s mountains of glass.

Here, facades of skyscrapers become nothing more than canvases made of small tiles where shapes and patterns overlap in back and forths between figuration and abstraction, modernism and classicism, line and curve, the familiar and the odd.

CITY OF MIRRORS was designed by Aron Fay and Will Ferguson from FAY and printed by Generation Press.

Hardcover
9.75 x 13
136 pages

- French version -

Ce que vous verrez ne sont pas des mirages.

CITY OF MIRRORS regroupe une centaine de photos prises à New York lors de mon séjour fin 2019, dont une douzaine a été présentée lors d'une exposition qui s'est tenue en octobre 2021 à la galerie de l’espace VOLTAIRE à Paris.

Centré sur les façades des immeubles new-yorkais, CITY OF MIRRORS se veut comme une invitation à remettre l’imaginaire et l’onirisme au coeur de l’urbanisme américain moderne.

Influencée à la fois par l’impressionisme et l’univers graphique des comics américains, cette série photographique cherche à révéler, à coup de couleurs, les mystérieuses et surprenantes peintures créées par les jeux de lumière, les effets de miroirs et les juxtapositions de reflets sur les montagnes de verre de New York.

Les façades des gratte-ciels deviennent ainsi des toiles à petits carreaux où viennent se déposer des formes et des motifs dans un va-et-vient entre le figuratif et l’abstraction, le modernisme et le classicisme, la ligne et la courbe, le familier et l’étrange.

CITY OF MIRRORS a été conçu par Aron Fay et Will Ferguson de FAY et imprimé par Generation Press.

Couverture rigide
25 x 33 cm
136 pages